a 4-leafed clover gives delight

僕が幼い頃、庭でそれを探したものだ
私たちは、それを探すのにとても苦労した
だけど、僕らがそれを見つけたとき僕らはとても喜んだ

本の中に挟んで、私は今も大切にそれを持っている
それは持っていると幸せになれるらしい
私は今もずっとそれを持っている
その伝説を今も信じていいのかな？
私は、あの頃を思い出して懐かしんだ


A 4-leafed clover gives delight

私たちは友達と一緒に庭で探したものだ
私たちは、あの頃を楽しんでいた

A 4-leafed clover gives delight

それは、とても小さな旅だった。
だけど、僕たちはとても貴重な体験をしたにちがいない

A 4-leafed clover gives delight

僕が幼い頃、僕らは夢を持っていた
僕らはそれを持っていれば、願いは叶うのかな?


僕は芝生の上に寝転がると時々思い出す
風を感じたまま,今もどこかでそれは育っているだろう。